SABBATH SCHOOL DEPARTMENT
TIMOR-LESTE MISSION
Lisaun 2
*04-10 de Janeiru 2025
Domin Aliansa Nian
Sábadu Lokaraik
Lee ba Estuda Semana Ida-ne’e nian: 2 Pedro 3:9; Deut 7:6-9, Rom 11:22, 1 João 4:7-20, João 15:12; 1 João 3:16
Testu Memória: Jezús hatan ba nia, “Sé ema ida hadomi Ha’u, nia sei halo tuir Ha’u-nia liafuan. No Ha’u-nia Aman sei hadomi nia, no Ami sei mai ba nia, no halo Ami-nia hela fatin ho nia. (João 14:23, Bíblia Kadi)
Ema barak hanorin ona katak liafuan gregu agape refere ba domin ne’ebé úniku ba Maromak, enkuantu termu sira seluk ba domin, hanesan hanesan phileo,
refere ba tipu domin oioin,defisiente liu duke agape.
Ema balun mós dehan katak agape refere ba domin unilateral, domin ne’ebé fó de’it maibé nunka simu, domin ida ne’ebé independente tomak hosi ema responde.
Maibé, estudu didiʼak kona-ba domin divinu iha Eskritura tomak hatudu katak ideia sira-ne’e, maski baibain, sala. Primeiru, liafuan gregu agape refere la’ós de’it ba Maromak nia domin maibé mós ba ema nia domin, maski dalaruma domin umanu ne’ebé la loos (2 Tim. 4:10). Segundu, iha Eskritura tomak, termu barak la’ós agape refere ba Maromak nia domin. Porezemplu, Jezús hanorin, “ ‘Aman rasik hadomi (phileo) imi, tanba imi hadomi (phileo) Ha’u’ ” (João 16:27, Bíblia Kadi). Iha ne’e, termu gregu phileo uza la’ós de’it kona-ba ema nia domin maibé mós kona-ba Maromak nia domin ba ema. Entaun, phileo la refere ba tipu domin ne’ebé defisiente maibé ba Maromak nia domin rasik.
Eskritura mós hanorin katak Maromak nia domin la’ós unilaterál maibé kle’an
relasionál, iha ne’ebé ida-ne’e halo diferensa kle’an ba Maromak maski ka lae
ema sira reflete fali Ninia domin ba Nia no ba ema seluk.
*Estuda lisaun semana ida-ne’e nian hodi prepara ba loron Sábadu, 11 Janeiru.
Domingu – 05 de Janeiru
Domin rohan-laek husi Maromak
Eskritura klaru katak: Maromak hadomi ema hotu. Versíkulu ne’ebé famozu liu hosi
Eskritura, João 3:16, haklaken lia-loos ida-ne’e: “ ‘Tanba Maromak hadomi tebes mundu,to’o Nia fo Ninia Oan Mane mesak, atu ema hotu ne’ebe fiar ba Nia sei la lakon, maibe sei hetan moris rohan laek’ ” (Bíblia Kadi).
Lee Salmo 33:5 no Salmo 145:9 . Versíkulu sira-neʼe hanorin saida kona-ba
Maromak nia laran-di’ak, laran-sadia, no (grasa) mizerikórdia?
_________________________________
_________________________________
Karik ema balu hanoin katak sira labele hadomi ka Maromak bele hadomi ema seluk maibé la hadomi sira. Maibé, Bíblia fó sai beibeik katak ema ida-idak hetan domin husi Maromak. Laiha ema ida mak Nia la hadomi. Notanba Maromak hadomi ema hotu, Nia mós hakarak ema hotu hetan salvasaun
Lee 2 Pedro 3:9, 1 Timóteo 2:4 , no Ezequiel 33:11 . Saida maka sira-ne’e textu sira hanorin kona-ba Maromak nia hakarak atu salva ema hotu?
___________________________
___________________________
Versíkulu depois João 3:16 hatutan tan: “ ‘Tanba Maromak haruka Ninia oan Mane mai iha mundu, la’os atu fó sala ba mundu, maibé atu mundu bele hetan salvasaun liuhosi Nia’ ” (João 3:17, Bíblia Kadi). Se ida-ne’e depende ba Maromak de’it, ema hotu-hotu sei simu Ninia domin no hetan salvasaun. Maibé, Na’i sei la obriga Nia domin ba ema hotu. Ema sira livre atu simu ka rejeita ida-ne’e.
No maski ema balu rejeita, Maromak nunka para atu hadomi sira. Iha laran Jeremias 31:3, Nia haklaken ba Nia povu: “ ‘…Ha’u hadomi ó ho domin ne’ebe rohan laek, nune’e Ha’u dada ó ho Ha’u-nia domin metin’ ” (Bíblia Kadi). Iha fatin seluk, Bíblia hanorin beibeik katak Maromak nia domin dura ba nafatin (haree, porezemplu, Salmo 136). Maromak nia domin nunka halai sai. Ida-ne’e maka rohan-laek. Ida-ne’e susar ba ita atu komprende tanba ita dala barak sente fasil atu la hadomi ema seluk, loos ka lae?
Maibé, se ita nu’udar ema ida-idak bele aprende atu esperiénsia realidade domin ne’e—katak, atu hatene rasik Maromak nia domin—oinsá diferente ita bele moris no trata ema seluk.
Sé Maromak hadomi ema hotu, ida-ne’e signifika katak Nia tenke hadomi personajen sira ne’ebé ladún di’ak tanba iha balun (barak, tuir loloos) ne’ebé ladún di’ak
personajen sira iha ne’ebá. Saida maka Maromak nia domin ba ema sira-ne’e
hanorin ita kona-ba oinsá ita tenke buka atu relasiona ho sira, mós?
Segunda-06 de Janeiru
Domin Aliansa nian
Dala barak Bíblia hakerek Maromak-nia relasaun domin espesiál ho ita hodi uza metáfora sira família ka parentesku nian, liuliu metáfora sira kona-ba domin entre laen no feen ka husi inan ne’ebé di’ak ba nia oan. Metáfora sira-ne’e maka uza partikularmente atu hakerek relasaun espesiál entre Maromak no Ninia ema aliansa nian. Ida-ne’e maka relasaun domin aliansa nian, ne’ebé envolve la’os de’it Maromak-nia domin ba Ninia povu maibé mós espetativa sira katak ema sei simu domin ida-ne’e no sei hadomi Nia (no ba malu) iha Nia sei fila fali mai.
Lee Deuteronomio 7:6-9. Saida maka versíkulu sira-ne’e hanorin kona-ba relasaun entre Maromak halo aliansa sira no Maromak nia laran-di’ak?
________________
__________________
____________________
Deuteronomio 7:9 hakerek kona-ba domin espesiál neʼebé Maromak iha ho Ninia povu aliansa nian, relasaun ida ne’ebé parsialmente depende ba sira nafatin fiel ka lae. Maromak-nia domin la’os kondisionál, maibé relasaun aliansa ho Ninia povu
Liafuan neʼebé tradús nuʼudar “laran-diʼak” ka “laran-sadia” iha Deuteronomio 7:9, (ḥesed,) rasik ezemplu aspetu aliansa domin divinu nian (no barak liután). Liafuan ḥesed dala barak uza atu deskreve grandeza Maromak nia mizerikórdia, laran-di’ak, no domin. Entre buat sira seluk, ḥesed refere ba laran-di’ak, ka domin ne’ebé metin, ba ema seluk iha ida ne’ebé eziste relasaun domin resíproku. Ida-ne’e mós inisia relasaun ida hanesan ne’e ho espetativa katak parte seluk sei hatudu laran-di’ak ne’e iha Nia sei fila fali mai.
Hesed Maromak nian hatudu katak Ninia laran-di’ak maka konfiável tebes, metin, no tahan. Maibé, iha tempu hanesan, simu benefísiu sira husi ḥesed maka kondisionál, dependente ba vontade husi Ninia ema atu halo tuir no atu mantein sira-nia rohan relasaun nian (haree 2 Sam.
22:26, 1 Liurai 8:23 , Sal. 25:10 , Sal. 32:10, 2 Krôn. 6:14).
Maromak-nia domin metin maka baze ba relasaun domin hotu-hotu, no ita nunka bele kompara ho domin ne’e. Maromak la’os de’it fó ezisténsia mai ita ho livre maibé mós iha Kristu Nia fó-An ho laran-luak ba ita. “ ‘Laiha domin boot liu ne’e, katak ema fo ninia moris tanba ninia belun’ ” (João 15:13, Bíblia Kadi). La iha dúvida, espresaun boot liu Maromak nia domin nian maka revela bainhira Nai “… haraik aan, no halo tuir Maromak-nia hakarak ti’o mate iha Krúz” (Fil. 2:8, Biblia Kadi).
Saida maka dalan sira ne’ebé ita-boot bele mantein beibeik realidade Maromak nian
domin iha ita-boot nia hanoin? Tanbasá mak importante atu halo ida-neʼe?
Tersa – 07 de Janeiru
Relasaun Kondisionál
Maromak bolu no konvida ema ida-idak ba relasaun domin ne’ebé íntimu ho Nia (haree Mat. 22:1–14). Hatán ho apropriadu ba xamada ida-ne’e envolve halo tuir Maromak-nia mandamentu atu hadomi Maromak no hadomi ema seluk (haree Mat. 22:37–39). Sé ema ida goza benefísiu hosi relasaun ida-ne’e ho Maromak depende sé ema ida deside ho livre atu simu ka rejeita Ninia domin.
Lee Oseias 9:15, Jeremias 16:5, Roma 11:22, no Judas 21. Saida mak textu sira-ne’e hanorin kona-ba benefísiu sira husi Maromak nia domin bele ka lae rejeitadu—mezmu lakon?
______________________
______________________
Iha textu sira-ne’e no textu sira seluk, goza benefísiu sira hosi relasaun domin nian ho Maromak hatudu beibeik hanesan kondisionál ba ema resposta ba Ninia domin. Maibé, ita labele halo sala hodi hanoin katak Maromak nunka para atu hadomi ema ida. Hanesan ita haree ona, Maromak nia domin maka rohan-laek. No, maski Oseias 9:15 inklui Maromak hatete kona-ba Ninia ema sira, “ ‘Ha’u sei la hadomi sira tan,’ ” importante atu hanoin katak depois iha livru hanesan Maromak deklara kona-ba Ninia povu, “ ‘Ha’u sei hadomi sira ho gratis de’it’ ” (Oseias. 14:4, Bíblia Kadi). Oseias 9:15 labele signifika katak Maromak tomak para atu hadomi Ninia povu. Ida-ne’e tenke refere, envezde, ba kondisionalidade hosi aspetu partikulár ka benefísiu ruma hosi relasaun domin nian ho Maromak. No oinsá ita hatán ba Ninia domin maka krusiál atu relasaun ida-ne’e bele kontinua.
“ ‘Ema ne’ebé simu Ha’u nia ukun-fuan sira, no halo tuir ukun fuan sira ne’e, nia mak ema ne’ebe hadomi Ha’u. no nia ne’ebe hadomi Ha’u, Ha’u-nia Aman sei hadomi nia, no Ha’u sei hadomi nia, no Ha’u sei hatudu aan ba nia’ ” (João 14:21, Bíblia Kadi). Hanesan, Jezús haklaken ba Nia eskolante sira, “ ‘Aman rasik hadomi imi, tanba imi hadomi Ha’u, no imi fiar katak Ha’u mai hosi Maromak’ ” (João 16:27, Bíblia Kadi).
Textu sira-ne’e no testu sira seluk hanorin katak mantein benefísiu sira hosi poupansa relasaun ho Maromak depende ba ita-boot atu simu Maromak nia domin ka lae (ne’ebé envolve vontade atu sai veíkulu sira domin nian). Ida-ne’e la signifika katak Maromak-nia domin nunka para. Maibé, hanesan ita labele hapara loro-matan atu la nabilan maibé bele hasees ita-nia an hosi raiu(nabilan) loro-matan, ita labele halo buat ida atu hapara Maromak-nia domin rohan-laek, maibé ita ikus mai bele rejeita relasaun ida ho Maromak no, nune’e, tesi ita-nia an husi buat ne’ebé Nia oferese, liuliu promesa moris rohan-laek nian.
Saida maka dalan sira ne’ebé ema bele haree no esperiénsia realidade Maromak nia domin, sira fó fila ka lae? Porezemplu, oinsá maka mundu naturál, maski hafoin sala, revela Ninia domin?
Kuarta – 08 de Janeiru
Lakon Mizerikórdia (Laran Sadia)
Maromak-nia domin maka rohan-laek no sempre la merese. Maibé, ema bele rejeita ida-ne’e. Ita iha oportunidade atu simu ka rejeita domin ne’e, maibé tanba de’it Maromak hadomi ita ho Ninia domin ne’ebé perfeitu no rohan-laek antes buat ruma ne’ebé ita halo (Jer. 31:3). Ita-nia domin ba Maromak mak resposta ida ba buat ne’ebé maka fó ona mai ita antes ita husu ida-ne’e.
Lee 1 João 4:7–20, ho énfaze espesífiku ba versíkulu 7 no 19. Saida mak hateten mai ita kona-ba prioridade Maromak nia domin nian?
______________________
________________________
Maromak nia domin sempre mai uluk. Sé Maromak la hadomi uluk ita, ita bele la hadomi Nia iha retornu. Enkuantu Maromak kria ita ho kapasidade atu hadomi no atu ema hadomi, Maromak rasik mak rai no Fonte domin hotu nian. Ami iha opsaun, maibé, se ita sei simu ida-ne’e no depois reflete ida-ne’e iha ita nia moris. Lia-loos ida-ne’e hatudu iha Kristu nia ai-knanoik kona-ba ema ne’ebé la perdua atan (haree Mat. 18:23–35).
Iha ai-knanoik, ita bele haree katak laiha dalan atu atan ne’e nunka bele selu fali saida maka nia deve ba na’in. Tuir Mateus 18, atan neʼe debe ninia naʼi osan talentu 10.000. Talentu ida hamutuk ba denáriu 6.000 resin. No denáriu ida maka saida maka traballadór médiu ida sei selu ba loron ida serbisu nian (kompara ho Mat. 20:2). Entaun, ida-ne’e sei lori traballadór médiu ida loron 6,000 atu hetan talentu ida. Supoin, hafoin konta ba loron feriadu sira, katak traballadór médiu ida bele serbisu loron 300 kada tinan no, nune’e, hetan osan denáriu 300 iha tinan ida nia laran. Entaun, ida-ne’e sei lori traballadór médiu ida maizumenus tinan 20 atu selu fali talentu ida, ne’ebé kompostu hosi denáriu 6,000 (6,000/300 = 20). Atu nune’e bele hetan 10,000 talentu, entaun, traballadór médiu ida tenke serbisu 200,000 tinan. Ho liafuan badak, atan neʼe nunka bele selu fali tusan neʼe. Maibé, mestre sente laran-sadiʼa ba ninia atan no perdua ho livre ninia tusan neʼebé boot tebes.
Maibé, bainhira atan ne’ebé hetan perdua ne’e lakohi fó perdua ba ida ne’ebé ki’ik liu dívida denáriu 100 hosi nia maluk atan ida no haruka nia tama prizaun tanba dívida, mestre ne’e sai hirus no anula nia perdaun ne’ebé nakonu ho mizerikórdia. Atan ne’e lakon domin no perdaun husi nia mestri. Maski Maromak nia kompaixaun no mizerikórdia nunka hotu, ema ida bele ikusmai rejeita, mezmu lakon, benefísiu sira husi Maromak nia laran-sadia no mizerikórdia.
Hanoin kona-ba saida maka ita-boot hetan perdua no saida maka ida-ne’e kusta ba ita-boot
atu hetan perdua husi Jezús. Saida maka ida-ne’e tenke hateten ba ita-boot kona-ba perdua sira seluk?
Kinta – 09 de Janeiru
Ita-boot simu ona ho livre; Fó ho Livre
Hanesan atan neʼe nunka bele selu fali ninia tusan ba ninia naʼi, ita mós bele nunka selu fali ba Maromak. Ita nunka bele hetan ka merese Maromak nia domin. “Maromak hatudu Ninia domin ba ita ho ida-ne’e: Bainhira ita sala nain hela, Kristu mate tanba ita’” (Rom. 5:8, Bíblia Kadi). Domin ne’ebé furak tebes! Hanesan 1 João 3:1 hatete ida-ne’e, “Tebes, Aman-nia domin ne’ebé Nia haraik mai ita ne’e oinsá, ne’ebé Nia bolu ita nu’udar Ninia oan sira” (Biblia Kadi).
Maibé, saida maka ita bele no tenke halo maka reflete Maromak nia domin ba ema seluk hanesan barak liután ne’ebé ita bele. Sé ita simu ona kompaixaun boot hanesan ne’e no perdaun, ita tenke fó liután kompaixaun no perdaun iha sira seluk? Hanoin hikas katak atan ne’e lakon nia Nai-nia laran-sadia no perdaun tanba nia la konsege fó sira ba nia maluk atan. Sé ita hadomi duni Maromak, ita sei la falta atu refleta Ninia domin ba ema seluk.
Lee João 15:12, 1 João 3:16, no 1 João 4:7–12. Saida maka pasajen sira-ne’e hanorin kona-ba relasaun entre Maromak nia domin, ita-nia domin ba Maromak, no domin ba ema seluk?
______________________
_________________________
Loos duni bainhira João 15:12, Jezús hateten ba Ninia dixípulu sira, “ ‘Imi mak Ha’u-nia belun sira, sé imi halo buat ne’ebé ha’u manda ba imi’ ” (João 15:14, Bíblia Kadi). No saida maka Jezús haruka sira? Entre buat sira seluk, Jezús haruka sira (no ita) atu hadomi ema seluk hanesan Nia hadomi sira. Iha ne’e no iha fatin seluk, NaI haruka ita atu hadomi Maromak no hadomi malu.
Ho liafuan badak, ita tenke rekoñese katak ita hetan ona perdua ba dívida ne’ebé laiha rohan, ida ne’ebé ita nunka bele selu fali, tusan ida ne’ebé selu de’it iha krúz ba ita. Tanba ne’e, ita tenke hadomi no hahi’i Maromak no moris ho domin no grasa ba ema seluk. Hanesan Lukas 7:47 hanorin, ema ne’ebé hetan perdua barak hadomi barak, maibé “ ‘ba nia ne’ebe hetan perduauitoan, nia mós hadomi uitoan’ ” (Bíblia Kadi). No sé entre ita la realiza katak nia hetan perdua hira?
Sé atu hadomi Maromak signifika katak ita hadomi ema seluk, ita tenke ho urjénsia fahe mensajen domin Maromak nian, ho liafuan no mós ho hahalok. Ita tenke tulun ema iha sira nia moris loron-loron iha ne’e no agora, no mós buka atu sai lori Maromak nia domin no hatudu ema ba Ida ne’ebé oferese ba sira promesa kona-ba moris rohan-laek iha lalehan foun no rai foun—ida ne’ebé tomak kriasaun foun husi mundu ida-ne’e, ne’ebé maka sala no estraga tebes no mate, fuan triste sira hosi rejeita Maromak nia domin.
Hakat espesífiku saida maka ita-boot bele halo atu hadomi Maromak hodi hadomi ema seluk?
Saida maka ita-boot bele halo ohin no iha loron sira tuirmai atu hatudu ba ema sira Maromak nia domin no (ikusmai) konvida sira atu goza saida maka signifika atu iha promesa moris rohan-laek nian?
Sexta – 10 de Janeiru
Hanoin liután: Lee Ellen G. White, “Priviléjiu Orasaun nian,” pp. 93–104, Steps to Christ
“Mantein imi nia hakarak sira, imi nia ksolok sira, imi nia tristeza sira, imi nia preokupasaun sira, no imi nia tauk iha Maromak nia oin. Ita labele fó todan ba Nia; imi labele halo Nia kole. Nia ne’ebé sura fuuk sira iha ita-boot nia ulun la’ós indiferente ba hakarak sira Nia oan sira. ‘Nai laran-sadia tebes, no laran-sadia.’ Tiago 5:11. Nia fuan domin nian kona ami nia tristeza sira no mós ami nia deklarasaun sira husi sira. Lori ba Nia buat hotu ne’ebé halo ema nia hanoin konfuzaun. Laiha buat ida maka boot liu ba Nia atu tahan, tanba Nia kaer mundu sira, Nia ukun
iha asuntu hotu-hotu universu nian. Laiha buat ida ne’ebé iha dalan ruma preokupa ita-nia dame ki’ik liu atu Nia nota. Laiha kapítulu ida iha ami nia esperiénsia nakukun liu ba Nia atu lee; laiha perplexidade ne’ebé susar liu ba Nia atu dezbarata. La iha susar ida neʼebé bele monu ba Nia oan sira neʼebé kiʼik liu; laiha ansiedade ne’ebé maka asédiu klamar, laiha ksolok, laiha orasaun sinseru ne’ebé maka halai sees hosi ibun, ne’ebé ita-nia Aman iha lalehan la observa, ka iha ne’ebé Nia foti laiha interese imediatu. ‘Nia kura sira ne’ebé laran-kanek, no kesi sira-nia kanek.’ Salmo 147:3. Relasaun sira entre Maromak no klamar ida-idak distintu no nakonu hanesan laiha klamar seluk iha leten rai atu fahe Ninia kuidadu, la’ós klamar seluk ne’ebé Nia fó Ninia
Oan doben.”—Ellen G. White, Steps to Christ, p. 100.
Pergunta ba Diskusaun:
- Hanoin iha fraze iha leten: “Relasaun sira entre Maromak no klamar ida-idak distintu no nakonu hanesan laiha ida seluk klamar iha rai atu fahe Ninia kuidadu, la’ós klamar seluk ba neʼebé Nia fó Nia Oan-Mane doben.” Ida-ne’e fó kmaan saida ba ita-boot, no oinsá ita-boot tenke moris, hatene Maromak nia besik ba ita-boot no Nia kuidadu ba ita-boot? Oinsá ita-boot bele aprende atu moris ho realidade ida-ne’e promesa furak? Imajina se, loron ba loron, ita-boot bele fiar duni buat.
- Tuir lisaun semana ida-ne’e nian, oinsá ita-boot komprende Salmo 103:17, 18? Saida maka ida-ne’e hatudu kona-ba oinsá Maromak nia domin maka rohan-laek no maski nune’e oinsá benefísiu sira hosi relasaun ida ho Maromak dependente kona-ba se ita sei simu Ninia domin?
- Iha dalan saida maka hatene ida-ne’e halo diferensa iha ita-boot nia relasaun ho Maromak? Oinsá ida-ne’e afeta maneira ne’ebé ita-boot hanoin kona-ba ema seluk nia laran-susar?
