SABBATH SCHOOL DEPARTMENT
TIMOR-LESTE MISSION
Lisaun 11
*08-14 de Marsu 2025
Saida tan maka ha’u bele Halo ona?
Sábadu Lokaraik
Lee ba Estuda Semana Ida-ne’e nian: Joao 18:37; Rom 3:23-26; Rom 5:8; Isa 5:1-4, Mat 21:33-39; Isa 53:4; Rom 3:1-4
Textu Memoria: Nune’e Pilatus dehan ba Nia,”Entaun Ó mak liurai ka: Jezús hatan, “Ita rasik mak dehan katak Ha’u mak Liurai. Tanba ne’e mak Ha’u moris mai, no tanba ne’e mak Ha’u tama mai mundu, atu fó sasin ba lia loos.ema hotu ne’ebé hosi lia loos rona Ha’u-nia lian (João 18:37, Biblia Kadi)
Tinan balun liubá, istória labarik nian ida ne’ebé maka’as imprime iha Matadalan revista. Istória ne’e foka ba labarik-mane ida naran Denis, oan-kiak ida moris hanesan labarik hakiak ho família iha tempu medievál. Denis odiu maka’as liurai hosi nia rai tanba, bainhira nia inan-aman moras, liurai nia soldadu sira lori nia sai, no nia nunka haree tan sira. Só depois nia hatene katak liurai haketak sira atu bele salva ema moris sira horor hotu-hotu husi Peste Metan. Lia-loos kona-ba liurai halo Denis livre hosi ódiu ne’ebé nia rai kuaze iha nia moris tomak. Liurai sempre, no iha kazu hotu-hotu, atua tanba domin ba nia povu.
Ohin loron ema barak haree Maromak hanesan Denis haree liurai. Aat ne’ebé sira asiste ka esperiénsia lori sira atu odiu ka demite Maromak. Maromak iha ne’ebé bainhira iha terus? Se Maromak diak, tanba sa iha buat aat barak tebes? Konflitu kósmiku fó naroman ba ida-ne’e ne’ebé krusiál kestaun, maibé pergunta barak maka sei iha. Maibé, bainhira ita-nia tentativa hotu-hotu ba resposta sira la konsege satisfás, ita bele hateke ba Jezús iha krús no haree iha Nia katak
Maromak bele fiar, maski ho pergunta hotu-hotu ne’ebé maka seidauk hetan resposta ba agora.
* Estuda lisaun semana ida-ne’e nian hodi prepara ba loron Sábadu, 15 de Marsu.
Domingu
Kristu Vitória
Maski iha inimigu ida ne’ebé maka Kristu rasik refere nu’udar (ukun-na’in mundu ida-ne’e nian), liurai loloos universu nian maka Jezús Kristu. Jezús manan vitória ba ita, no iha Nia ita bele hetan vitória, maski iha susar no terus nia leet. Loos duni, Kristu nia serbisu kontra inimigu iha kada virada.
Ita haree ona katak Eskritura deskreve diabu hanesan:
1. Lohi-nain ba mundu tomak hori uluk kedas (Apk. 12:9, 10). Mat. 4:3, João 8:44, 2 Kor. 11:3,1 João 3:8);
2. Ema ne’ebé ko’alia aat no akuzadór Maromak no Ninia povu iha lalehan (Apok. 12:10; Apok 13:6; Job 1, 2; Zech. 3:1, 2; Judas 9); no
3. Ukun-na’in mundu ida-ne’e nian (João 12:31, João 14:30, João 16:11, Apóstolu 26:18, 2 Kor. 4:4, Ef. 2:2, 1 João 5:19).
Lee João 18:37 . Saida maka ida-ne’e hateten mai ita kona-ba Kristu nia serbisu atu kontra inimigu nia bosok sira? Jesus mak Liurai katak sá?
_________________
_______________
Maski Eskritura hanorin katak Satanás maka lohi-na’in, ema ne’ebé bosok-teen, akuzadór, no ukun-na’in mundu ida-ne’e nian, ida-ne’e mós hanorin katak Jezús maka vitória hasoru Satanás iha dalan hotu-hotu:
1. Jesus mai “‘iha mundu, atu fó sasin kona-ba lia-loos'” (João 18:37, 38).
2. Liuhusi krús, Jezús hatudu ho di’ak liu Maromak nia perfeitu justisa no domin (Rom. 3:25, 26; Rom. 5:8), hodi nune’e rejeita diabu nia alegasaun sira ne’ebé maka kalumnia (Apok. 12:10, 11); no
3. Ikusmai Jesus sei halakon diabu nia reinu, ne’ebé ” ‘hatene katak nia tempu badak ona’ ” (Apok. 12:12; kompara ho Rom. 16:20), no Kristu ” ‘sei ukun ba nafatin no ba nafatin’ ” (Apokalipse 11:15).
Ikusmai, la importa saida maka Satanás halo, nia sai ona inimigu ne’ebé maka lakon ona, no xave ba ita maka atu reklama Kristu nia vitória ba ita-nia an rasik loroloron, momentu ba momentu, no mós atu reklama promesa sira ne’ebé Krús iha oferese mai ami Iha polémika boot, ita hatene parte ida-ne’ebé maka manán. Oinsá ita-nia opsaun loron-ba-loron nian fó impaktu ba parte ne’ebé maka ita ikusmai remata? Oinsá ita bele asegura katak ita iha parte ne’ebé manán maski loos agora
Segunda
Justu no Justifikadór
Iha fatin hotu-hotu, Kristu nia serbisu estraga diabu nia serbisu. No, tuir 1 João 3:8 , Jezús “mosu-an ba ida-neʼe, atu . estraga diabu nia serbisu sira” (1 João 3:8) no atu “estraga
ida ne’ebé iha kbiit mate nian, katak, diabu” (Ebr. 2:14). Maibé, derrota totál hosi inimigu nia ukun akontese iha etapa rua. Primeiru, liuhosi obra Krús nian, Kristu refuta Satanás nia alegasaun sira ne’ebé maka kalumnia. No, ikusmai, Satanás no ninia reinu sei lakon.
Lee Roma 3:23–26 no Roma 5:8. Saida maka pasajen sira-ne’e hatudu kona-ba dalan ne’ebé Kristu halakon alegasaun sira diabu nian?
______________
_______________
Hanesan ita haree ona, inimigu reklama katak Maromak la loos tomak no hadomi. Maibé, iha Kristu, Maromak fornese manifestasaun ikus liu hosi Maromak nia justisa no domin, no Nia halo ida-ne’e liuhosi Krús.
Depois Jezús mate, “Satanás haree katak ninia disfraze hasai tiha. Nia administrasaun nakloke iha anju sira ne’ebé la monu nia oin no iha universu lalehan nian. Nia hatudu ona nia-an nu’udar oho-na’in. Hodi hasai Maromak nia Oan-Mane nia raan, nia hasai tiha nia-an hosi simpatia sira kriatura sira iha lalehan.”—Ellen G. White, The Desire of Ages, p. 761.
Lee Apokalipse 12:10-12 tuir Gênesis 3:15. Oinsá maka pasajen ida-ne’e fó naroman ba signifikadu kósmiku hosi Kristu nia vitória iha kruz?
__________________
___________________
Istória redensaun nian fornese evidénsia barak ba ita atu sai fiar metin katak Maromak sempre serbisu atu lori iha rohan buat ne’ebé di’ak ba ema hotu ne’ebé iha interese. Maromak Eskritura nian sempre halo buat ne’ebé di’ak no prefere liu, haree ba dalan sira ne’ebé disponivel ba Nia iha polémika boot (Deut 32:4, 1 Sam 3:18 , Sal 145:17 , Dan 4:37 , Hab 1:13 , Apok 15:3, 4 .Gén. 18:25).
Tanba saida maka hatudu Maromak nia justisa no domin iha konflitu kósmiku importante tebes? Bainhira imi reflete kona-ba Krús no Maromak nia obra hotu-hotu iha planu redensaun nian, oinsá maka Maromak nia obra sira fó konfiansa ba ita-boot iha Maromak nia domin, maski iha susar nia leet no terus sira?
Tersa
Knananuk husi Ha’u nia Doben
Iha dalan furak sira, Maromak hatudu ona Ninia domin no justisa iha konflitu kósmiku. Maibé, ema balu bele husu, Maromak tenke halo liu fali Nia halo ona atu prevene no/ka hasai buat aat? Ita haree ona konflitu kósmiku ida enkuadramentu ne’ebé indika katak Maromak atua ona atu respeita liberdade atu hili nesesáriu ba buras másimu relasaun domin nian entre Nia no umanidade. Liután, Nia aparentemente atua iha limitasaun morál nia laran, ka regra sira kompromisu nian, iha kontestu disputa kósmika ida kona-ba Ninia karakter, ne’ebé bele rezolve de’it ho demonstrasaun Ninia domin nian.
Lee Isaías 5:1–4. Sé mak koʼalia iha versíkulu sira-neʼe? Sé maka Isaías ko’alia kona-ba? To’os-uvas no to’os-na’in reprezenta sé? Saida maka signifikadu husi asaun sira husi to’os-na’in hodi toʼos-uvas nia naran? Rezultadu saida?
_______________________
_______________________
Iha versíkulu sira-neʼe, Isaías kanta knananuk ida kona-ba ninia doben, toʼos-uvas ida. Artigu definidu ne’e to’os-uvas nia na’in maka Maromak rasik, no to’os-uvas reprezenta Maromak nia ema (haree, porezemplu, Isa. 1:8, Jer. 2:21). Maibé implikasaun sira iha ne’e bele mós habelar relativamente ba Maromak nia serbisu ne’ebé luan liu iha mundu ida-ne’e. Tuir versíkulu sira-ne’e, to’os-na’in (Maromak) halo buat hotu ne’ebé razoavelmente bele hein atu asegura buras Ninia to’os-uvas nian. Toʼos-uvas neʼe tenke fó uvas-fuan neʼebé diʼak, maibé nia fó fuan só “uvas fuik”, neʼebé tradusaun seluk temi nuʼudar “la iha folin”. Loos duni, liafuan ebraiku iha ne’e bele tradús literalmente hanesan ai-fuan ne’ebé fo’er. Maromak nia to’os-uvas fó fuan uvas ne’ebé dodok.
Isaías 5:3 muda ba Maromak rasik ne’ebé ko’alia, konvida ema atu “julga” entre Nia no Nia to’os-uvas. No, iha Isaías 5:4, Maromak rasik maka tau pergunta importante liu: “ ‘Saida tan maka bele halo atu Haʼu-nia toʼos-uvas neʼebé haʼu seidauk halo iha neʼebá? Tanba saida entaun, bainhira ha’u hein katak ida-ne’e fó fuan uvas ne’ebé di’ak, ida-ne’e fó fuan uvas fuik?’ ” Saida Nia bele halo tan? Oinsá fascinante katak Nia husu ema seluk atu julga saida mak Nia halo ona.
Bainhira ita haree ba krús, iha ne’ebé Maromak oferese Nia-An nu’udar sakrifísiu ba ita-nia sala hotu, oinsá Ninia liafuan sira—“ ‘Saida tan maka bele halo ona ba Ha’u nia to’os-uvas ne’ebé Ha’u la halo iha ne’ebá?’ ”— iha signifikadu ne’ebé furak tebes?
Kuarta
Kristu nia ai-knanoik kona-ba to’os-uvas
Iha ai-knanoik to’os-na’in nian, iha Mateus 21, Jezús foti iha ne’ebé Isaías 5 para, hodi fó naroman adisionál ba personajen no asaun sira hosi to’os-na’in hodi Ninia to’os-uvas nia naran.
Lee Mateus 21:33–39 ho partikularmente pergunta husi Isaías 5:4 iha kakutak. Saida tan maka Nia bele halo duké saida maka Nia halo ona?
___________________
___________________
Parte dahuluk husi Kristu nia ai-knanoik sita diretamente husi knananuk Isaías nian 5 kona-ba toʼos-uvas naʼin no Ninia toʼos-uvas. Depois, Jesus hatutan tan, to’os-na’in ” ‘aluga’ ” Ninia to’os uvas ” ‘ba to’os-na’in sira no bá iha fatin dook nasaun’ ” (Mat. 21:33). Maibé, bainhira to’os-na’in haruka dala rua Ninia atan sira (profeta sira) atu halibur produtu sira, sira ne’ebé aluga Ninia to’os-uvas baku no oho Ninia atan sira (Mat. 21:34–36). Ikusmai, Nia haruka Nia Oan-mane (Jezús), hodi dehan, “ ‘Sira sei respeita ha’u nia oan-mane’ ” (Mat. 21:37).
Maibé sira oho mós Nia Oan-Mane, hodi dehan, “ ‘Ida-ne’e maka erdeiru. Mai, mai ita oho nia no hadau nia liman-rohan.’ Entaun sira kaer nia no duni sai nia husi to’os-uvas no oho nia” (Mat. 21:38, 39).
Saida tan maka Nia bele halo? Aman hadomi tebes ita to’o Nia haraik Nia Oan doben (João 3:16). Se konflitu kósmiku maka tipu ne’ebé sujere iha ne’e, ida-ne’e labele rezolve antes tempu liuhosi ezersísiu divinu kbiit maibé presiza uluknanain demonstrasaun públika ida kona-ba Maromak nia karakterístika. Ida ne’e demonstrasaun ne’ebé maka estabelese ona ikusmai iha Kristu nia serbisu (Rom. 3:25, 26; Rom. 5:8). Saida tan maka ita bele husu duké Maromak (iha Kristu) fó Nia-An atu mate ba ita atu nune’e Nia bele justifika ita lahó iha buat ida dalan kompromete Ninia justisa no domin perfeitu?
Eventu krús nian hatudu katak Maromak halo buat hotu ne’ebé bele halo atu hamenus no halakon buat aat, maibé lahó estraga kontextu ba domin jenuínu nia buras. Se iha ruma dalan preferivel ne’ebé disponivel ba Maromak, Nia sei la hili ida-ne’e? Enkuantu ema sira terus maka’as iha konflitu kósmiku ida-ne’e, Maromak rasik maka terus liu hotu. Bainhira ita hateke ba Krús, ita bele, loos duni, haree saida terus no terus sala lori ba Maromak rasik. Maibé, sagradu tebes liberdade inerente iha domin ne’ebé Kristu prontu atu tahan ida-ne’e iha ami nia naran.
Lee Isaías 53:4 . Sé nia “tristeza” no “tristeza” sira maka Kristu lori iha krús? Saida maka ida-ne’e tenke hateten mai ita kona-ba buat hotu ne’ebé Maromak halo ona ba ita no salvasaun saida maka kusta ba Nia?
Kinta
Vindikasaun ba Maromak nia Naran
Ikusmai, Maromak nia naran hetan vindikasaun iha dalan hotu-hotu. Liuhusi serbisu husi Aman, Oan, no Espíritu Santu iha planu redensaun nian, perfeitu justisa no domin ba Maromak hatudu liu fali buat ne’ebé razoavel dúvida (haree Rom. 3:25, 26; Rom. 5:8)
Lee Roma 3:1-4 tuir Isaías 5:3, 4. Saida maka ida-ne’e hanorin kona-ba Maromak rasik hetan vindikasaun iha konflitu kósmiku? Saida barak liután ne’ebé Nia bele halo duké saida maka Nia halo ona?
___________________
___________________
Iha Roma 3 no Isaías 5, ita haree katak Maromak (iha sentidu limitadu ruma) konvida kriatura sira atu julga Ninia karakter, maski ita laiha direitu ka hamriik atu halo nune’e. Ikusmai, bainhira “livru” sira hotu loke ona, ita sei haree evidénsia katak Maromak justu no loos perfeitu. Maromak sei vindika Nia-An iha kriasaun intelijente hotu nia oin.
Lee Apokalipse 15:3 no Apokalipse 19:1-6. Saida maka pasajen sira-ne’e hanorin kona-ba vindikasaun ba Maromak nia naran iha rohan? Saida tan Nia bele halo liu fali saida maka Nia halo ona?
_____________________
Iha Eskritura tomak, Maromak hatudu preokupasaun ba Nia naran. Tanba sá? Ita-boot labele iha relasaun domin ne’ebé klean ho ema ne’ebé nia karakter ita-boot odiu ka la fiar. Se ema ruma hateten ba ita-boot nia kaben ka kaben-atu sai lia-bosok aat sira kona-ba ita-boot nia karakter, ita-boot sei halo saida maka ita-boot bele atu kontra reklamasaun sira hanesan ne’e, tanba se reklamasaun sira hanesan ne’e fiar, sira sei fratura ita-boot nia relasaun domin nian.
Ikusmai, Maromak hetan vindikasaun iha krús no liuhosi planu tomak redensaun nian. Iha julgamentu pré-Adventu, Maromak hetan vindikasaun antes universu ne’ebé haree
Depois, iha julgamentu pós-Adventu, durante ne’ebé ema ne’ebé hetan libertasaun sei mezmu “tesi-lia ba anju sira” (1 Kor. 6:2, 3), Maromak hetan justifikasaun, nu’udar redensaun hetan ona oportunidade atu haree filafali rejistu sira no haree rasik tanbasá Maromak atua hanesan Nia halo, no katak Maromak nia tesi-lia hotu sempre no só perfeitamente loos no domin. Sé entre ami laiha pergunta barak ne’ebé presiza resposta? Molok ida-ne’e hotu halo hotu, ita sei hetan resposta ba pergunta sira-ne’e (haree 1 Kor. 4:5).
Ikus liu, ain-tuur hotu sei hakneak no nanál hotu sei konfesa katak Jesus maka Na’i (Fil. 2:10, 11). Ida-ne’e hotu parte ida hosi vindikasaun ba karakter Maromak nian
Sexta
Hanoin liután: Lee Ellen G. White, “The Reward of Earnest Effort,” pp. 285–288, in Testimonies for the Church, vol. 9.
“Buat hotu ne’ebé maka halo ita konfuzaun iha Maromak nia providénsia sira sei iha mundu atu mai sai klaru. Buat sira ne’ebé susar atu komprende sei hetan esplikasaun. Mistériu sira grasa nian sei nakloke iha ita-nia oin. Iha ne’ebé ita-nia finite hanoin sira deskobre de’it konfuzaun no promesa sira ne’ebé la kumpre, ita sei haree barak liu armonia ne’ebé perfeitu no furak. Ita sei hatene katak domin rohan-laek haruka esperiénsia sira ne’ebé parese susar liu. Nu’udar ita realiza kuidadu laran-sadia husi Nia ne’ebé halo buat hotu serbisu hamutuk ba ita nia di’ak, ita sei haksolok ho ksolok labele temi no nakonu ho glória.”—Ellen G. White, Testimonios ba Igreja, vol. 9, p. 286.
Pergunta sira ba Diskusaun:
- Ita-boot sente konfuzaun hodi koko atu komprende providénsia sira husi Maromak? Oinsá ida-ne’e fó kmaan ba ita-boot atu hatene katak buat sira-ne’e hotu sei halo simples iha rohan?
- Hanoin kona-ba saida maka Kristu husik atu sai ema no mate ba mundu ida-ne’e. Reflete liután kona-ba saida maka ida-ne’e hateten mai ita kona-ba Maromak nia domin no se Maromak bele fiar. Saida tan maka Nia bele halo?
- Saida mak importante tebes kona-ba Maromak nia “naran”? Implikasaun saida maka ida-ne’e iha ba ita sira ne’ebé bolu ita-nia an sarani? Iha dalan saida maka Dalaruma ema kristaun sira hafo’er Kristu nia naran, no saida maka ita bele halo iha ita nia komunidade lokál sira hodi hatudu ba ema saida maka tuirmai Kristu haree hanesan iha prátika?
- Ikusmai, maski ita-nia “resposta” di’ak liu relasiona ho problema aat nian maka la kompletu ba agora. Saida maka ita bele halo iha prátika atu hakbesik ba sira ne’ebé maka terus no sai ajente sira hodi hamenus terus iha mundu ida-ne’e hanesan ita hein solusaun finál, eskatolójiku ba problema aat nian ne’ebé de’it Maromak bele lori?
- Hanoin liután iha Isaías 53:4, kona-ba faktu katak Kristu lori ita-nia “susar sira” no “tristeza sira”. Saida maka akontese korporativamente iha Krús ne’ebé ajuda ami komprende planu salvasaun nian no saida maka Maromak kusta atu salva ita?
