Lisaun 13
“Grasa, Domin & Amizade”
Sábadu Lokraik
Lee no Estuda Semana Ida-ne’e nian: 2 Kor 8:9; Rom 16:20; 1 João 4:8-11; 2 Kor 13:11; Fil 2:1-2; Gal 4:4-6
Versu Memoria: “Grasa husi Nai Jezús Kristu, no domin husi Maromak, no moris ho Espíritu Santu, sei hamutuk ho imi hotu. Amen.” (2 Kor 13:14_Bíblia Kadi)
Paulo taka 2 Korintu sira hodi subliña fali elementu esensiál sira ne’ebé nia aborda iha nia karta sira. Nia halo ida-ne’e liuhosi imperativu lima (2 Kor. 13:11).
Imperativu dahuluk, “Haksolok”, hanoin hikas testu sira uluk nian iha karta sira.
Imperativu daruak, “Haka’as-an ba restaurasaun kompletu” (NIV), tradús liafuan ida de’it iha lian Gregu (katartizō), ne’ebé mosu iha ne’e no iha 1 Korintu 1:10.
Terseiru, “Enkoraja malu”, hahú fali 2 Korinto 1:3-7. Paulo hahú no taka ninia karta segundu ho laran-manas.
Ita simu Maromak nia enkorajamentu atu bele enkoraja ema seluk (2 Kor. 1:4, 6).
Imperativu dahaat no dalimak, “Iha hanoin ida de’it, moris iha dame” (2 Kor. 13:11, NKJV), maka bolu ida ba unidade. Atmosfera ksolok nian, restaurasaun nian, enkorajamentu nian, unidade no dame nian ne’e mak kondisaun ba Maromak nia prezensa, “Maromak domin no dame nian” (2 Kor. 13,11). Ida-ne’e rezulta hosi ita-nia Maromak trindade nia serbisu iha ema nia fuan (2 Kor. 13:14).
Grasa, domin, no maluk sira rezulta hosi Maromak trindade nia serbisu ba ita. Karakterístika sarani tolu ne’e promove atmosfera ida ne’ebé karakteriza ho Maromak nia prezensa.
Estuda lisaun semana ida-ne’e nian hodi prepara ba loron Sábadu, 26 de Setembru
Domingu * 13 de Setembru
Grasa husi Jezús
Ida-ne’e inspiradór katak iha 2 Korintu nia rohan, ita haree referénsia ida ba Jezús-nia grasa, hanesan iha abertura (2 Kor. 1:2, 2 Kor. 13:14). Paulo hahú no taka surat ne’e ho referénsia ba Ninia grasa. Hanesan ita haree iha inísiu trimestre ida-ne’e, nia labele para atu hanoin no ko’alia kona-ba Jezús.
“Tanba imi hatene ona ita-nia Nai Jezus Kristu-nia grasa, katak maski Nia riku Nia sai kiak tanba imi. Nia sai kiak ne’e atu imi bele sai riku.” (2 Kor. 8:9).
Oinsá admirável no irrezistivel maka Jezús-nia grasa! Nia husik hela riku soin Ninia ezisténsia rohan-laek nian iha lalehan hodi sai kiak. Nia laʼo tuir dalan neʼebé nakonu ho rai-rahun iha Galileia antigu. “Nia haraik-an, no halo tuir Maromak-nia hakarak to’o Nia mate, no Nia mate iha krúz” (Fil. 2:8). Nia halo nune’e atu ita bele sai “riku”, katak, atu ita bele iha oportunidade atu hamutuk ho Nia iha lalehan. Susar ba ita, ne’ebé hatene de’it mundu ida ho sala, mate, no terus atu hahú komprende saida maka signifika ba Jezús atu husik lalehan nia tribunál sira hodi mai iha ne’e no oferese Nia moris ba ita.
Lee Roma 16:20, Galásia 6:18, Filipe 4:23, no 1 Tesalónika 5:28. Hanorin importante saida maka ita-boot haree iha pasajen sira-ne’e?
________________________
Paulo refere beibeik ba Jezús-nia grasa iha ninia karta sira. Pérola balun inklui, “Maromak-nia grasa no prezenti gratuita ne’ebe mai liuhusi grasa hosi ema ida,” (Rom. 5:15). Sira ne’ebé simu grasa barak ne’e sei “simu grasa resin . . . Jezús Kristu” (Rom. 5:17). Hanesan akontese ho 2 Korintu, Paulo mós hahú no remata karta sira seluk ne’ebé temi Jezús-nia grasa (Rom. 1:7, Rom. 16:20, 1 Kor. 1:3, 1 Kor. 16:23, Gal. 1:3, Gal. 6:18, Fil. 1:2, Fil. 4:23). Tópiku ida-ne’e okupa nia hanoin sira, no nia hakarak ida-ne’e atu hakonu mós ema Korintu sira nia hanoin.
Ida-ne’e maka nia hakarak ba igreja sira hotu. Haree saida maka nia hatete ba ema Éfesu sira: “Grasa ba sira hotu ne’ebé hadomi ita Na’i Jezús Kristu ho domin ne’ebé la mate” (Ef. 6:24). Nia hakarak ita atu hadomi Jezús menus liu ida-ne’e, domin ne’ebé la mate? Konserteza lae. Afinal, nia hakarak maka atu Jezús nia grasa bele to’o ba “ema barak liután” (2 Kor. 4:15) no sai sufisiente ba sira hanesan mós ba nia (2 Kor. 12:9).
Hanoin kona-ba Maromak nia grasa ba ita-boot hanesan ne’e. Saida maka ita-boot merese ba buat sira ne’ebé ita-boot hatete no halo ona? Maibé, saida maka Maromak nia grasa oferese ba ita-boot?
Segunda * 20 de Setembru
Maromak nia Domin
“…Nai Jezús Kristu, no domin husi Maromak, no moris ho Espíritu Santu, sei hamutuk ho imi hotu. Amen” (2 Kor. 13:14). Ho versíkulu ida-neʼe, Paulo remata ninia karta segundu. Haree katak nia temi Pesoa tolu Trindade nian tuir orden ida-ne’e—Oan-Mane, Aman, no Espíritu Santu. Liuhusi sira nain tolu nia serbisu maka ita bele komprende di’ak liután saida maka Maromak no saida maka Nia halo ona ba ita.
Lee João 3:16, 17; Roma 8:37–39; no 1 João 4:8-11. Saida maka pasajen sira-ne’e hateten mai ita kona-ba Maromak nia domin?
____________________
1 João 4:8 hatete katak “Maromak mak domin”. Domin maka atributu esensiál ida Maromak nian. João subliña katak ita bele hatene domin iha ne’ebé Maromak fó nia Oan-Mane mesak atu mate ba ita (João 3:16). Maromak haruka Jezús ba misaun salvamentu (João 3:17), no ida-ne’e halo parte iha projetu salvasaun nian (Apóstolu sira-nia hahalok 3:20, 21; 1 João 4:10, 14). Jezús refere ba Aman dala barak iha Evanjellu sira nu’udar Ida ne’ebé haruka Nia (Mat. 10:40, Marcos 9:37).
Iha deklarasaun ida ne’ebé notavel, Paulo hatete, “Maromak hatudu nia domin ba ita iha ida-ne’e: Bainhira ita sei sala-na’in, Kristu mate ba ita” (Rom. 5:8). Ita bele haree Maromak nia domin iha relasaun midar entre feen-la’en, no mós inan-aman no sira nia oan sira, iha amizade sinseru sira, no seluk tan. Ita mós bele haree Maromak nia domin iha natureza. Kona-ba ida-ne’e, Ellen G. White hatete, “‘Maromak maka domin’ hakerek iha ai-horis ida-idak ne’ebé nakloke, iha du’ut nia tutun ida-idak. Manu sira ne’ebé furak halo anin lian ho sira nia knananuk kontente, ai-funan sira ne’ebé iha kór ne’ebé delikadu iha sira nia perfeisaun ne’ebé halo anin sai morin, ai-hun sira ne’ebé aas iha ai-laran ho sira nia ai-funan verde ne’ebé riku—hodi fó sasin ba aman adolexente ne’ebé furak ita-nia Maromak no ba Ninia hakarak atu halo Ninia oan sira kontente.”— Steps to Christ, p. 10.
Maibé, laiha buat ida maka konvense liu duké Maromak fó Jezús nu’udar sakrifísiu ba ita-nia sala sira. Bainhira ita komprende katak Maromak hadomi ita to’o haruka Jezús atu fó nia moris ba ita, ita-nia resposta maka vontade “atu fó ita-nia moris ba maun-alin sira” (1 João 3:16). Paulo hakarak ema Korintu atu moris iha unidade. Maibé, lahó domin, la iha unidade. Tanba ne’e maka nia hanorin sira katak “domin harii” (1 Kor. 8:1) no katak lahó domin, buat hotu laiha folin no mamuk (1 Kor. 13:1-3). Entaun, buat hotu ne’ebé ita halo tenke halo ho domin (1 Kor. 16:14), domin ida ne’ebé nu’udar estensaun domin Maromak nian.
Saida maka ita sei lakon iha evanjellu se Jezús rasik la’ós Maromak tomak no rohan-laek?
Tersa * 21 de Setembru
Maromak Domin nain
Iha mundu jentiu antigu, ema la fiar katak maromak sira hadomi ema. Envezde, maromak sira ne’e aat no hirus, no sira tenke hetan hakmatek. Ideia kona-ba Maromak domin nian, hanesan ita haree iha Bíblia, maka buat foun ida. Maski deklarasaun ida-ne’e hakfodak iha nia tempu, Paulo karakteriza ita-nia Maromak nu’udar “Maromak domin no dame nian” (2 Kor. 13:11).
Lee 2 Korinto 13:11. Oinsá mak Ita bele hetan esperansa husi buat neʼebé temi iha neʼe? Oinsá mak Ita bele esperiénsia diʼak liután buat neʼebé versíkulu neʼe hanorin?
___________________
Fraze “Maromak domin no dame nian” bele interpreta iha dalan rua neʼebé la hanesan. Iha parte ida, Maromak haree nu’udar fonte domin no dame nian. Iha parte seluk, Maromak karakteriza ho domin no dame. La presiza, maibé, atu deside entre sira rua. Tanba domin no dame mak karakterístika intrínseka Maromak nian, Nia fó domin no dame mai ita.
Iha fatin seluk, Paulo refere ba Maromak nu’udar “Maromak tahan no enkorajamentu nian” (Rom. 15:5, ESV); “esperansa nian” (Rom. 15:13, ESV); “dame nian” (Rom. 15:33, Rom. 16:20, 1 Kor. 14:33, Fil. 4:9, 1 Tes. 5:23), “Aman mizerikórdia nian” (2 Kor. 1:3), no “Maromak konsolasaun hotu nian” (2 Kor. 1:3). Maromak mak hun ba bensaun sira-neʼe hotu. Nia haraik sira mai ita hotu tanba Ninia domin neʼebé la para.
No mós, maski fraze “Maromak dame nian” maka komún uitoan iha Bíblia, fraze “Maromak domin nian” mosu de’it iha ne’e (2 Kor. 13:11), no, tanba ne’e, ida-ne’e merese ita-nia reflesaun kle’an liu.
Hanesan intérprete barak nota ona, Paulo nia referénsia ba Maromak domin nian versíkulu balun antes bensaun trinitária iha 2 Korinto 13:14 sujere katak nia hanoin kona-ba Maromak nu’udar Pesoa tolu. “Maske nia uza liafuan ‘Maromak’ iha ne’e hanesan ida hosi liafuan tolu, nia komprensaun kona-ba
Jezús no Espíritu iha fatin seluk iha ninia karta sira. . . obriga ita atu haree fraze tomak hanesan deskreve Maromak ida de’it ne’ebé igreja uluk liu haree iha forma tolu. Sei liu sékulu ida molok teólogu sira. . . hahú uza liafuan sira hanesan ‘trindade’ nuʼudar dalan badak atu espresa buat neʼebé Paulo koʼalia daudauk ona.”—Tom Wright, Paul for Everyone: 2 Corinthians (London: Society for Promoting Christian Knowledge, 2004), p. 148. Paulo ba ema hotu: 2 Korintu (London: Society for Promoting Christian Knowledge, 2004), p. 148.
Ita fiar iha Maromak ida de’it, unidade husi Pesoa tolu ne’ebé moris rohan-laek iha relasaun domin nian. Maromak trindade ida-ne’e hadomi ita no bolu ita atu hadomi malu iha dalan ida ne’ebé reflete domin entre Membru Na’in Tolu Maromak nian.
Kuarta * 22 de Setembru
Amizade Espíritu Santu nian
Jezús-nia grasa la’ós de’it hatudu Maromak nia domin ba ita maibé mós lori Espíritu nia komuñaun nu’udar efeitu ida liután hosi domin ne’e. Iha tempu hanesan, maluk iha nia fonte iha Maromak nia domin. No ida-ne’e tanba lahó domin, laiha komuñaun. Hanesan Paulo hakerek: “Se imi hetan korajen ruma iha Kristu, ka laran kamaan husi domin, no se imi bele la’o hamutuk ho Espiritu, no simu laran di’ak ka laran luak ruma, entaun halo ha’u-nia ksolok sai kompletu, ne’ebe hatudu katak imi hanoin hanesan, no hadoi hanesan, no neon ida laran ida.” (Fil. 2:1, 2).
Ema balu hatete katak Espíritu Santu mak forsa ka influénsia deʼit, maibé ida-neʼe labele loos. Afinal, tanba saida maka Paulo temi ema na’in-rua — Aman no Oan-Mane — hamutuk ho “forsa” de’it iha fórmula trinitária? Ne’e sei laiha sentidu. Hanesan Aman no Oan aprezenta iha relasaun pesoál (2 Kor. 1:3, 2 Kor. 11:31), relasaun Espíritu nian ho ema sira lori ita ba konkluzaun katak Nia mós ema ida (Rom. 8:15, 16; haree mós João 14:16, 17, 26; João 15:26).
Fraze “amizade Espíritu nian” (Fil. 2:1) bele komprende iha dalan rua. Ida-ne’e bele signifika komuñaun ho malu ne’ebé fó hosi Espíritu, ka komuñaun ho Espíritu rasik. Intérprete Bíblia nian oioin argumenta katak sentidu sira-ne’e la’ós eskluzivu ba malu. Afinal, komuñaun ho malu maka konsekuénsia husi komuñaun ho Espíritu
Lee 1 Korinto 2:10, 11; 1 Korinto 3:16; 1 Korinto 12:11; no 2 Korintu 3:6, 17. Saida mak Paulo hanorin ba ema Korintu kona-ba Espíritu?
____________________
Paulo iha buat barak atu hatete kona-ba Espíritu nia serbisu. Iha 1 no 2 Korintu, iha referénsia liu haat-nulu ba Espíritu Santu. Espíritu Santu promove edifikasaun igreja nian (1 Kor. 14:12), fó kbiit ba ema sira ba misaun (1 Kor. 2:4, 5), revela buat klean sira Maromak nian mai ita (1 Kor. 2:10, 11), no hanorin sira mai ita (1 Kor. 2:13), hela iha ita (1 Kor. 3:16, 19:16), ho Kristu ba ita-nia serbisu justisa. (1 Kor. 6:11), fó don espirituál sira ba igreja (1 Kor. 12-14), taka ita ba salvasaun (2 Kor. 1:22), imprime lei iha ema nia fuan (2 Kor. 3:3), no fó moris foun iha Kristu (2 Kor. 3:6), no liberdade hosi sala (2 Kor. 13:7). Ho serteza, ita labele moris lahó Espíritu Santu.
Tanba saida, mós, komprensaun ida kona-ba Espíritu Santu nia divindade importante atu komprende didi’ak Maromak nia domin ba ita?realizasaun sira. Ida-ne’e halo nia haraik-an, konxiente kona-ba ninia frakeza, dependente ba kbiit divinu, no iha kondisaun atu simu liután Maromak nia grasa no mizerikórdia.
Imi mós terus tanba evanjellu? Saida maka ita-boot aprende ona hosi esperiénsia ida-ne’e? Oinsá mak dalan neʼebé Paulo hasoru ninia terus bele ajuda Ita atu hasoru Ita-nia terus?
Kinta * 23 de Setembru
Ita-nia Maromak Trindade
Bainhira lee 2 Korintu 13:14, ema ida bele hanoin katak Kristu maka fonte úniku ba grasa, Maromak maka fonte úniku ba domin, no Espíritu Santu maka fonte úniku ba maluk, maibé laiha buat ida ne’ebé maka bele dook liu hosi lia-loos.
Lee 1 Korinto 1:3, 4, 9; 1 Korinto 10:16; 2 Korinto 1:2, 12; Roma 8:35; Romance 15:30; Galásia 2:20; no Éfeso 3:19. Saida maka pasajen sira-ne’e hatete kona-ba grasa, domin, no maluk iha ligasaun ho membru sira Trindade nian?
________________________
Aman, Oan no Espíritu Santu serbisu hamutuk ba ita-nia salvasaun. Grasa, domin, no maluk sira mai la’ós de’it hosi ida maibé hosi Membru Na’in Tolu hosi Divindade. Maibé, ida-idak iha funsaun espesífiku iha istória salvasaun nian. Paulo hatene ida-neʼe no fó énfaze ba hanorin neʼe iha ninia karta sira. Porezemplu, planu salvasaun nian konta ho ekonomia liafuan nian ne’ebé maka’as iha Galásia 4:4-6, ho partisipasaun respetiva hosi Membru Na’in Tolu hosi Maromak. Aman Maromak haruka Jezús, ne’ebé sujere katak Aman maka Fonte ba planu ne’ebá (Gal. 4:4). Oan-Mane moris husi feto ida (Gal. 4:4), ne’ebé hanesan referénsia ba Enkarnasaun no hatudu ba kumprimentu promesa antigu ida (Gén. 3:15). Oan-Mane sosa fali ita no lori ita fila fali ba relasaun ne’ebé loos ho Aman, ne’ebé Satanás bosok (Gén. 3:5). No Espíritu Santu lejitima ita-nia identidade nu’udar Maromak nia oan (Gal. 4:6).
Iha referénsia oioin seluk kona-ba Trindade iha karta Paulina sira. Sira na’in tolu atua hamutuk, hodi permite igreja ba misaun (1 Kor. 12:4-6), fó forsa espirituál mai ita (Ef. 3:14-19), no promove unidade kle’an entre membru igreja sira, ida ne’ebé replika unidade ne’ebé marka relasaun rasik hosi membru sira Maromak nian (Ef. 4:4-6). Iha Paulo nia komprensaun, la’ós de’it Maromak mak trinidade, maibé mós Pesoa tolu Maromak nian serbisu hamutuk ba ita-nia salvasaun (Ef. 1:3, 13, 14). Iha Éfeso, Paulo la’o to’o temi katak ita tenke nakonu ho plenitude Aman nian (Ef. 3:19), Oan-Mane (Ef. 4:13), no Espíritu Santu (Ef. 5:18).
Hodi hakotu korespondénsia ho ema Korintu sira (2 Kor. 13:14), Paulo labele remata ho rohan ida ne’ebé di’ak liu—promesa ida katak Dignitáriu na’in tolu universu nian, Trio lalehan nian, sei hamutuk ho ita agora no iha era ne’ebé sei mai.
Oinsá maka relasaun entre membru igreja sira tenke reflete relasaun furak husi Maromak?
Sexta * 24 de Setembru
Hanoin liután: Lee Ellen G. White, “‘Let Not Your Heart Be Troubled,’”
pp. 662–680, in The Desire of Ages.
“Jezús Kristu nia grasa de’it maka bele muda fuan fatuk nian ba fuan isin nian, no halo nia moris ba Maromak. . . . Ema laiha kbiit atu justifika klamar, atu santifika fuan. Moras morál labele kura se la’ós liuhosi Médiku boot nia kbiit. Prezente aas liu lalehan nian, mezmu Aman-moris mesak, nakonu ho grasa ida de’it sosa fali sira ne’ebé lakon.”—Ellen G. White, iha The Signs of the Times, 2 Maiu 1892.
” ‘Maromak maka domin.’ 1 João 4:16. Ninia natureza, Ninia lei, maka domin. Ida-ne’e nunka iha; Isaías 57:15; Habakuk 3:6; Tiago 1:17. Manifestasaun hotu-hotu husi kbiit kriasaun nian maka espresaun ida husi domin ne’ebé laiha rohan. mós hatudu Maromak nia domin neʼebé la troka.”— Ellen G. White, Patriarchs and Prophets, p. 33.
“Ita presiza atu realiza katak Espíritu Santu . . . maka ema ida hanesan Maromak maka ema ida. . . . Espíritu Santu iha personalidade ida, se lae Nia labele fó sasin ba ita-nia espíritu sira no ho ita-nia espíritu sira katak ita maka Maromak nia oan sira. Nia mós tenke sai ema divinu ida, se lae Nia labele buka segredu sira ne’ebé subar iha Maromak nia hanoin. Ellen G. White, The Faith I Live By, p. 52.
“Iha ema moris na’in tolu hosi trio lalehan nian; iha kbiit boot tolu ne’e nia naran—Aman, Oan-Mane, no Espíritu Santu—sira ne’ebé simu Kristu liuhosi fiar moris hetan batizmu, no kbiit sira-ne’e sei koopera ho sujeitu obediente sira lalehan nian iha sira-nia esforsu atu moris moris foun iha Kristu.”—Ellen G. White, Evangelism, p. 615.
Pergunta ba Diskusaun:
- Knananuk sarani ida ne’ebé koñesidu ho títulu “Grasa Furak”. Saida maka furak kona-ba Jezús nia grasa?
- Retratu furak ida kona-ba Maromak nia domin bele hetan iha ai-knanoik kona-ba oan-mane ne’ebé lakon. Oinsá ita hatene katak aman iha ai-knanoik ne’e maka aman ne’ebé domin?
- Oinsá maka igreja lokál sira bele hatudu katak “komunidade Espíritu nian” maka realidade ida iha ne’ebá?
