Lisaun 11
“Mardomia & Misaun”
Sábadu Lokraik
Lee no Estuda Semana Ida-ne’e nian: 2 Kor 8-9; Joao 3:16; Joao 17:5; Luk 9:58; Apok 13:8; Rom 15:26-27
Versu Memoria: “Tanba imi hatene ona ita-nia Nai Jezús Kristu-nia grasa, katak maski Nia riku Nia sai kiak tanba imi. Nia sai kiak ne’e atu imi bele sai riku. (2 Kor 8:9_Bíblia Kadi)
2 Korinto 8 no 9 hatudu katak Paulo fó oportunidade ba ema Korinto sira atu serbí sira-nia maun-alin sira iha Judeia. Pasajen ida-ne’e hatudu katak fó maka priviléjiu ida ne’ebé Maromak fó mai ita, atu ita bele banati-tuir Kristu-nia karakter fó-an rasik. Linguajen lalehan nian maka ida kona-ba fó. Haree ba liafuan sira ne’ebé notavel: “Tanba Maromak hadomi tebes mundu to’o Nia fó Nia Oan-Mane mesak” (João 3:16).
Aleinde ne’e, João 3:16 espresa ho klaru Maromak-nia objetivu hodi fó Jezús, atu nune’e “ema ne’ebé fiar iha Nia sei la lakon maibé hetan moris rohan-laek”. Mardomi no misaun la’o hamutuk iha pasajen ida-ne’e. Sira labele haketak hanesan osan-besi nia sorin rua. Ne’e la’e
hakfodak katak Paulo identifika nia-an no nia maluk ministériu-na’in sira nu’udar “administradór ba mistériu sira Maromak nian” (1 Kor. 4:1). Ita, mós, maka Mardomia sira iha sentidu hanesan.
Iha semana ida ne’e ita sei haree katak konseitu sira kona-ba Mardomia no Misaun iha abut kle’an iha ezemplu Jezús nian. Loos duni, administrasaun no misaun labele haketak malu. Mardomia fornese ba igreja ho rekursu finanseiru no umanu sira atu kumpre Maromak-nia misaun
Estuda lisaun semana ida-ne’e nian hodi prepara ba loron Sábadu, 12 de Setembru.
Domingu * 6 de Setembru
Ezemplu husi Jezús
Kontextu husi 2 Korintu 8 no 9 iha relasaun ho Paulo-nia enkorajamentu ba membru sira iha Korinto atu kompleta angariasaun fundu ida ba igreja sira ne’ebé kiak iha Judeia. Aparentemente, sira kompromete ona atu halo ida-ne’e (2 Kor. 8:10, 11; 2 Kor. 9:5; haree mós 1 Kor. 16:1-4), maibé kestaun relasaun entre sira ho Paulo halo buat sira sai komplikadu. Hafoin trata tiha kestaun sira-ne’e (2 Korinto 1-7), Paulo agora fila ba konkluzaun knaar ne’ebá nian (2 Korinto 8-9).
Iha inisiu, Paulo apela ba ezemplu ema Masedónia nian (2 Kor. 8:1-7), ne’ebé sira-nia ne’e kiak maka’as la prevene sira atu sai nakonu “iha rikusoin laran-luak nian” (2 Kor. 8:2). Sim, pobreza no laran luak bele la’o hamutuk. Maibé, laran-luak admiravel ida-ne’e hosi ema Masedónia sira maka hanesan de’it replikasaun ida hosi Jezús-nia laran-luak hodi fó Nia-An ba ita (2 Kor. 8:8–15
Lee 2 Korinto 8:9. Saida maka pasajen ida-ne’e hateten mai ita kona-ba Jezús nia ezemplu?
_______________________
Paulo-nia deklarasaun iha 2 Korinto 8:9 maka pasajen ida ne’ebé maka hakfodak liu, maka’as liu, no klean liu iha Bíblia tomak. Paulo konta istória kona-ba Jezús-nia misaun maibé ho ekonomia liafuan nian ne’ebé maka’as tebes. Iha teolojia barak tebes iha ne’e. Ida-ne’e maka istória redensaun nian maibé iha versíkulu ida de’it.
Impresionante liu tan maka istória ida-ne’e konta liuhosi linguajen finanseira. Sim, Jezús riku duni. Ninia rikusoin refere ba Ninia pre-ezisténsia iha lalehan (João 17:5). Nia deside atu sai kiak hodi husik glória lalehan nian no mai iha mundu tristeza nian ida-ne’e. Nia sai kiak duni (Lukas 9:58). Maski Nia hanesan ho Maromak, Nia “hasai Nia-an rasik hodi foti forma atan nian no moris hanesan ema” (Fil. 2:7). “No bainhira nia hetan isin ema nian, nia haraik-an hodi sai obediente to’o mate, mate iha krús” (Fil. 2:8).
Jezús saran Nia moris rasik atu ita bele moris nafatin hamutuk ho Nia. Ninia oferta iha objetivu ida: ita-nia salvasaun. Mardomia no misaun la’o
hamutuk. 2 Korintu 8-9 konta istória kona-ba oferta osan partikulár ida, maibé istória ne’e bazeia ba Jezús. Iha semana ne’e nia laran, ita sei haree prinsípiu teolójiku sira ne’ebé relasiona ho prátika oferese prezente sira ne’ebé bazeia ba Kristu-nia oferta ba Nia-an rasik.
Hanoin kona-ba Jezús-nia moris, moris, mate no moris-hias. Bainhira ita-boot realiza katak buat sira-ne’e hotu halo ba ita-boot atu nune’e ita-boot bele iha esperansa ba buat ruma liu fali ezisténsia sofre ida-ne’e iha ne’e, saida maka ita-boot nia reasaun?
Segunda * 7 de Setembru
Motivasaun
Lee 2 Korinto 8:1, 5 no 2 Korinto 9:7, 9, 13, 15. Saida mak mensajen prinsipál husi pasajen sira-neʼe?
_____________________________
Linguajen fó nian hale’u 2 Korintu 8 no 9: “Maromak-nia grasa . . . fó ona” (2 Kor. 8:1); “Sira fó sira-nia an rasik” (2 Kor. 8:5); “Imi ida-idak tenke fó buat neʼebé imi deside ona iha imi-nia laran, tanba Maromak hadomi ema neʼebé fó ho laran-haksolok” (2 Kor. 9:7); “Nia fó ona ba ema kiak sira” (2 Kor. 9:9); “Sira sei fó glória ba Maromak tanba … laran-luak husi imi-nia kontribuisaun” (2 Kor. 9:13); “Agradese ba Maromak ba ninia prezente neʼebé labele temi!” (2 Kor. 9:15). 2 Korintu 8 no 9 hahú no remata ho linguajen fó nian (2 Kor. 8:1 no 2 Kor. 9:15). Ita tenke lee kapítulu rua neʼe ho hanoin kona-ba fó. Sira aprezenta pelumenus razaun prinsipál haat atu fó ita-nia oferta sira.
Gratidaun ba Maromak-nia grasa (2 Kor. 8:1; 2 Kor. 9:14, 15). 2 Korintu 8-9 hahú ho referénsia ida ba “Maromak-nia grasa” (2 Kor. 8:1). Liu uitoan, Paulo dehan, “Imi hatene ita Nai Jezús Kristu-nia grasa” (2 Kor. 8:9). Maromak no Kristu-nia grasa aprezenta iha ne’e nu’udar razaun prinsipál ba prátika oferta nian. Maromak halo buat barak ba ita hodi fó Kristu mai ita. Hodi oferese ita-nia prezente sira hodi troka, ita rekoñese Maromak-nia grasa iha ita-nia moris.
Hanesan ho konseitu fó nian, termu “grasa” (iha lian Gregu, charis) mós mosu beibeik iha 2 Korintu 8-9. Nune’e mós, liafuan charis mosu iha inísiu no rohan pasajen ne’e nian (2 Kor. 8:1; 2 Kor. 9:14, 15). Paulo aplika termu ida-ne’e ho signifikadu oioin iha pasajen hodi subliña katak Kristu-nia grasa iha ita-nia moris rezulta iha grasa ba ema seluk no ba agradesimentu.
Hakarak atu tuir Jezús-nia ezemplu (2 Kor. 8:9). Jezús riku no sai kiak (hanoin katak sira-ne’e maka símbolu sira ba Ninia pre-ezisténsia rohan-laek no depois mai iha umanidade, respetivamente). Iha dalan ida de’it atu ida-ne’e akontese: Nia fó buat hotu. Kona-ba ami, hodi fahe ami nia oferta sira, ami fó meius ba ema seluk atu hatene Kristu.
Hakarak fahe Maromak-nia bensaun (2 Kor. 9:10, 11). Ita fó ba ema seluk tanba deʼit ita simu uluk husi Maromak. Nia halo ita sai riku atu ita bele sai laran-luak.
Domin sinseru (2 Kor. 8:8, 24). Fó maka teste ba domin ne’ebé sinseru no jenuínu. Ida-ne’e maka evidénsia substansiál liu katak domin hela iha ema ida nia fuan. Atu uza espresaun Inglés ida, ida-ne’e maka “tau ita-boot nia osan iha ne’ebé ita-boot nia ibun iha.”
Ita-boot laran-luak oinsá? Iha naroman Krús nian, hira maka ita-boot fó iha kontraste ho saida maka ita-boot bele fó?
Tersa * 8 de Setembru
Planeamentu
Lee 2 Korinto 9:7. Saida maka pasajen ida-ne’e hatete kona-ba hahalok oferta?
________________________________
Maromak-nia desizaun atu salva mundu akontese antes mundu monu ba sala. Kristu-nia mai atu mate ba ita maka parte ida hosi planu antigu ida (Apok. 13:8). Maromak la hetan surpreza. Nia halo ona planu atu fó Nia-An liuhosi Jezús. Iha 2 Korintu 8 no 9, planeamentu maka prinsípiu teolójiku esensiál ida ne’ebé maka kona-ba hahalok fó nian. Ida-ne’e bele haree iha pelumenus maneira rua:
Dahuluk, planeamentu envolve desizaun anteriór. Paulo dehan katak “imi ida-idak tenke fó buat ne’ebé imi deside ona iha imi-nia laran” (2 Kor. 9:7). Liafuan Gregu neʼebé tradús nuʼudar “deside” mak verbu proaireō. Verbu ne’e forma kompostu ida. Partíkula pro signifika “antes” ka “antes”, no aireō signifika iha kontestu ida-ne’e “atu deside”. Nune’e, proaireō hatudu ba desizaun ida ne’ebé halo antes. No mós, hodi hahú ninia deklarasaun ho “imi ida-idak”, Paulo hatudu katak montante neʼebé fó sei la hanesan ba ema hotu. Nia pontu maka simplesmente katak saida de’it maka ema deside atu fó, sira tenke halo ho reflesaun ne’ebé kuidadu. Sira tenke fó saida maka sira fiar katak montante ne’ebé loos ba sira atu fó.
Daruak, planeamentu envolve prinsípiu proporsionalidade. Paulo relata katak ema Masedónia sira “fó tuir sira-nia kbiit” (2 Kor. 8:3). Tuir mai, nia aplika prinsípiu proporsionalidade ida-ne’e ba ema Korinto sira, mós. Enkoraja sira atu kompleta knaar ne’ebé sira kompromete ona, nia husu ba sira atu kompleta projetu ne’e hodi uza rekursu sira ne’ebé sira iha (2 Kor. 8:11). Nia konklui hanoin ida-ne’e hodi dehan katak oferta ne’e fó “tuir buat ne’ebé ema iha, laos tuir buat ne’ebé nia la iha” (2 Kor. 8:12). Enkuantu Bíblia define proporsionalidade hosi dízimu sira, katak, pursentu 10, hanesan la aplika ba oferta sira. “Imi ida-idak tenke fó buat ne’ebé imi deside ona iha imi nia fuan” (2 Kor. 9:7) hodi aplika prinsípiu proporsionalidade nian. Ho liafuan seluk, ida-idak deside proporsaun rendimentu ne’ebé maka nia sei fó nu’udar oferta. Ida-idak tenke fó tuir proporsaun ba saida maka ida iha. Ida-ne’e labele halo bainhira laiha planu.
Oinsá Ita-boot nia laran-metin ho dízimu no oferta sira, la haree ba Ita-boot riku ka kiak? Deskulpa saida maka ita-boot uza atu la fó bainhira ita-boot hatene katak ita-boot bele halo liután?
Kuarta * 9 de Setembru
Atitude
Lee 2 Korinto 8:1–5. Razaun posivel saida maka bele iha ema Masedónia sira nia vontade atu fó sira nia oferta ho laran-luak hanesan ne’e?
___________________________
Atitude pozitivu hosi ema Masedónia sira bele haree iha dalan oioin hanesan:.
Dahuluk, sira fó ho ksolok barak (2 Kor. 8:2). Paulo hatete katak ema Masedónia sira-nia “ksolok barak no sira-nia kiak maka’as sai nakonu ho laran-luak” (2 Kor. 8:2). Tuir mai nia temi katak “Maromak hadomi ema ne’ebé fó ho laran-haksolok” (2 Kor. 9:7). Liafuan Gregu neʼebé tradús nuʼudar “haksolok” mosu deʼit iha neʼe iha Testamentu Foun. Termu ida husi família hanesan mosu iha fatin seluk: “Ema ne’ebé halo hahalok laran luak nian [tenke halo] ho laran-haksolok” (Rom. 12:8). Termu sira hosi liafuan família ida-ne’e dalaruma mosu iha literatura estra-bíblika, ho sentidu ksolok no haksolok nian. Iha 2 Korinto 9:7, sai ema ne’ebé fó ho laran-haksolok signifika fó lahó laran-rua.
Daruak, sira fó ho laran-luak (2 Kor. 8:2). Molok Paulo temi ema Masedónia sira-nia laran-luak, nia refere uluk nanai ba sira-nia “kiak maka’as”. Liafuan “laran-luak” (iha lian Gregu, haplotētos) mosu dala rua tan iha 2 Korinto 8 no 9. Paulo hatete, “Imi sei sai riku iha dalan hotu-hotu atu nune’e imi bele sai laran-luak iha okaziaun hotu-hotu” (2 Kor. 9:11; énfaze fornese), signifika katak ita hetan atu nune’e ita bele fó. Liu uitoan, nia temi “laran-luak husi imi nia kontribuisaun” (2 Kor. 9:13; énfaze fornese). Iha pasajen ida-ne’e, sai laran-luak hodi kontribui maka dalan ida atu konfesa Kristu nia evanjellu.
Dataluk, sira fó “ho sira-nia hakarak rasik” (2 Kor. 8:3). Neʼe katak sira fó ho hakarak rasik. Ida-ne’e sai admira liután bainhira ema ida haree katak sira la fó sira surplus (buat ne’ebé maka liu), tanba sira nia rekursu sira limitadu tebes. Paulo uza ideia hanesan atu karakteriza Tito nia vontade atu vizita ema Korintu sira. Nia bá Korintu ho voluntáriu (2 Kor. 8:17).
Dahaat, sira fó ho sentidu katak fó ne’e priviléjiu ida (2 Kor. 8:4). Atitude ida-ne’e bele haree iha ema Masedónia sira nia pedidu atu partisipa iha kolekta. “Sira husu lalais ba ami atu hetan priviléjiu atu hola parte iha serbisu ida-ne’e” (2 Kor. 8:4).
Ikus liu, sira partisipa iha kolesaun nu’udar aktu konsagrasaun totál nian (2 Kor. 8:5). Paulo dehan, “Sira fó sira-nia an uluk ba Nai no tuir Maromak-nia hakarak ba ita” (2 Kor. 8:5). Saran-an ba Nai rezulta iha saran-an ba ema seluk. Ema Masedónia sira habelar sira-nia envolvimentu iha misaun liu fali asisténsia finanseira. Katak, fó no laran-luak la limita ba osan deʼit.
Kinta * 10 de Setembru
Unidade
Ita haree ona katak Paulo enkoraja membru sira iha Korinto atu envolve iha kobransa ida ba igreja sira ne’ebé kiak iha Judeia. Ninia objetivu ida maka atu hamosu sentidu unidade nian. Nia hakarak sira atu partisipa, atu halo parte iha misaun. Nia hakarak hatudu katak igreja jentiu sira halo parte iha Maromak nia família hanesan ho ema Judeu fiar-nain sira iha Jeruzalén. Katak, ema sira-ne’e, ne’ebé uluk sira-nia adversáriu, agora, loos duni, maluk membru sira ho sira iha Maromak-nia restu aliansa foun nian. Paulo hakarak haree família sarani tomak, Judeu no Jentiu, hamutuk iha dalan ida ne’ebé maka’as ne’ebé bele fó sasin ba igreja iha jerasaun sira tuirmai.
Titus no maun-alin aklamadu nain-rua seluk maka responsavel ba fundu sira. Maromak tau kuidadu ida-ne’e ba igreja iha Tito-nia fuan (2 Kor. 8:16).
Liuhusi igreja sira, Maromak mós hili maun-alin nain-rua seluk (2 Kor. 8:18-23). Sira hanaran “mensajeiru igreja sira nian, Kristu-nia glória” (2 Kor. 8:23). Sé “Kristu-nia glória” hakerek maun-alin fiar-nain-rua neʼe ka igreja sira rasik, neʼe la importante. Fó oferta ikusmai sai sinál lealidade nian ba Kristu, igreja-nia Ulun (Ef. 4:15).
2 Korintu 8-9 indika katak oferta sira tenke fó ba ema sira ne’ebé maka Maromak nomeia liuhosi igreja. Fraze sira “igreja hotu-hotu” (2 Kor. 8:18), “hili husi igreja sira” (2 Kor. 8:19), no “mensajeiru sira hosi igreja sira” (2 Kor. 8:23) sujere loloos ida-ne’e. Nune’e, ezortasaun tuirmai ne’e laos surpreza, “Fó prova iha igreja sira nia oin kona-ba imi-nia domin” (2 Kor. 8:24).
Lori oferta sira ba igreja—instrumentu ne’ebé Maromak hili iha rai—promove unidade no, iha tempu hanesan, maka rezultadu husi sentidu unidade nian (2 Kor. 8:13, 14). Osan bele sai unifikadór boot ida. Iha parte seluk, sé ema-nia matan laos de’it ba Maromak-nia glória, osan bele kria duvidasaun
Oinsá Roma 15:26, 27 hatudu Paulo-nia hakarak ba unidade iha ne’e?
______________________________
Ikus liu, Paulo hakerek kolesaun nu’udar servisu ka ministériu, nu’udar hahalok grasa nian, nu’udar bensaun, nu’udar hahalok adorasaun nian, no mós nu’udar maluk. Ne’e hotu husi oferta ida? Hanoin toʼok.
Oinsá ita-nia fó ba maluk igreja no misaun sira iha rai-liur, dala barak iha fatin dook, ajuda lori unidade ba ita-nia igreja mundiál?
Sexta * 11 de Setembru
Hanoin liután: Lee Ellen G. White, “A Liberal Church,” pp. 335–345, in The Acts of the Apostles.
“Sira ne’ebé nia fuan nakonu ho Kristu nia domin, sei banati tuir ezemplu Nia ne’ebé tanba ita sai kiak, atu nune’e liuhusi Ninia pobreza ita bele sai riku.Osan, tempu, influénsia—prezente hotu ne’ebé sira simu husi Maromak nia liman, sira sei valoriza de’it nu’udar meiu ida atu avansa obra evanjellu nian.Nune’e iha inísiu igreja no buka iha igreja bainhira ida-ne’e atu buka iha igreja; katak ho kbiit Espíritu nian membru sira hasai sira nia afetu sira hosi buat sira mundu nian, no katak sira prontu atu halo sakrifísiu sira atu sira nia maluk sira bele rona evanjellu, lia-loos sira ne’ebé haklaken sei iha influénsia maka’as ba rona-na’in sira.”—Ellen G. White, The Acts of the Apostles, p. 71.
“Na’i la presiza ita-nia oferta sira. Ita labele enrikese Nia ho ita-nia prezente sira. Salmista hateten: ‘Buat hotu mai husi Ita, no husi Ita-nia rasik mak ami fó ba Ita.’ Maibé Maromak permite ita atu hatudu ita-nia apresiasaun ba Ninia mizerikórdia sira liuhosi esforsu sakrifísiu nian atu habelar hanesan ba ema seluk. Ida-ne’e mak dalan úniku ne’ebé posivel ba ita atu hatudu ita-nia agradesimentu no domin ba Maromak. la fó buat seluk.”—Ellen G. White, Counsels on Stewardship, p. 18, 19 .
“Maromak nia prezente boot tebes ba ema, no hanesan ita-nia Maromak atu halo ida-ne’e! Ho liberalidade ida ne’ebé nunka bele ultrapasa, Nia fó, atu nia bele salva ema nia oan-mane rebelde sira no lori sira atu haree ninia propózitu no dixerni ninia domin. Imi sei hatudu, ho imi-nia prezente no oferta sira, katak imi la hanoin buat ida ne’ebé di’ak liu ba Ida ne’ebé ‘fó nia Oan-Mane mesak atu ema ida labele fiar iha nia, maibé iha moris rohan-laek’?”—Ellen G. White, iha The Advent Review no Sabbath Herald, May 15 1900.
Pergunta ba Diskusaun:
- Hanoin liután kona-ba 2 Korinto 8:9. Tanba saida maka Jezús nia ezemplu importante tebes kona-ba administrasaun?
- João 3:16 fó hanoin katak linguajen lalehan nian maka ida kona-ba fó. Lee João 15:13; Éfeso 5:2, 25; Galásia 2:19, 20; no 1 João 3:16. Saida mak pasajen sira-neʼe no João 3:16 iha hanesan, no mensajen saida mak ita bele foti husi pasajen sira-neʼe?
- Bazeia ba ita-boot nia leitura 2 Korintu 8-9, saida maka benefísiu pesoál sira hosi fó?
- Aleinde fó oferta sira ne’ebé sistemátiku, buat seluk saida maka ita-boot bele halo atu imita Jezús nia ezemplu fó-an nian?
